Perguntas frequentes e comparação

As tuas dúvidas sobre o Termal OS, respondidas.

Como funciona o Termal OS, o que é grátis, e como se aguenta face às ferramentas que já conheces.

O Termal OS é mesmo sem agente?

Sim. O Termal liga-se aos teus servidores Linux por uma ligação SSH normal e executa comandos leves através de um conjunto de ligações reutilizáveis. Não há nada para instalar, nenhum serviço para manter a correr nem nenhuma porta extra para abrir do lado do servidor.

Para onde vão os meus dados? É autoalojado?

Fica tudo no teu computador. O Termal OS é uma aplicação de ambiente de trabalho: não há conta na nuvem nem telemetria da tua frota. As palavras-passe SSH e as chaves privadas são cifradas em local com AES-256-GCM através de uma chave-mestra própria de cada instalação.

Que servidores são compatíveis?

Qualquer servidor Linux a que consigas chegar por SSH: alojamento partilhado, um VPS ou um servidor dedicado, sem precisares de root. Ubuntu, Debian e a maioria das distribuições. O Termal deteta o ambiente por si e adapta-se: reconhece tanto servidores padrão como ambientes geridos e partilhados e painéis de controlo do tipo Infomaniak, Plesk e cPanel, e mostra o nginx/Apache, o PHP, as bases de dados e o Docker quando existem.

Tenho de instalar ou abrir alguma coisa nos meus servidores?

Não. Se consegues entrar por ssh, o Termal funciona: alojamento partilhado ou dedicado, e sem root. Sem agente, sem portas de entrada, sem mexer na firewall: usa o acesso SSH que já tens (palavra-passe ou chave privada).

O que inclui o Preview, e o que é grátis e o que é pago?

Durante o lançamento Preview, o Termal OS é completamente grátis com até 3 servidores Linux, ambiente de trabalho remoto completo, o copiloto de IA e a API pública só de leitura.

Depois do Preview, o Termal OS continua 100 % grátis para sempre com 1 servidor e 1 utilizador. Quem trabalha sozinho e precisa de mais servidores pode subscrever o Pro (29 €/ano até 10 servidores) ou o Pro Plus (sem limite). As equipas e as empresas podem escolher o Team (149 €/ano) ou o Business. Consulta a nossa página de edições e descarregamento.

Como obtenho uma licença Lifetime Pro apoiando o projeto?

Qualquer donativo no Buy Me a Coffee -nem que seja um único café- desbloqueia uma licença Lifetime Pro, para sempre: até 10 servidores (1 utilizador), o copiloto de IA para operações a funcionar com a tua própria chave de API, e a API pública só de leitura, sem quaisquer custos recorrentes. Não há valor mínimo nem prazo: é simplesmente a minha maneira de agradecer a quem apoia o Termal OS. O teu apoio financia diretamente a assinatura de código, a chegada da aplicação às lojas e o desenvolvimento contínuo.

Preciso da minha própria chave de API para o copiloto de IA?

Sim. O copiloto funciona com a tua própria conta de LLM: és tu que trazes a chave de API e pagas diretamente ao teu fornecedor pelo que consumires. O Termal nunca revende tokens nem acrescenta qualquer margem. A tua chave é guardada cifrada no teu computador.

Fornecedores compatíveis: Anthropic (Claude), OpenAI, Mistral, Groq, ou qualquer endpoint compatível com a OpenAI (incluindo um modelo local através do Ollama). A Mistral e a Groq têm planos gratuitos, por isso podes experimentar o copiloto sem gastar nada. Nota que uma chave de API da OpenAI é faturada à parte do ChatGPT: uma conta nova sem saldo devolve um erro de quota.

O que é que o copiloto de IA consegue mesmo fazer - e não fazer?

Lê o contexto em direto do teu servidor (sistema, sites alojados, métricas, alertas ativos) e ajuda-te a diagnosticar e a resolver problemas. Quando propõe um comando de shell, aparece um botão Executar: nunca corre nada sem que o confirmes de forma explícita, e cada execução fica registada no histórico de auditoria.

É um assistente, não um agente autónomo: não pode explorar o teu servidor por conta própria, cada comando precisa do teu clique, e o resultado que lhe é devolvido vai truncado (8000 caracteres). Não é um antivírus nem substitui as ferramentas adequadas, e não te esqueças de que tudo o que ele analisa é enviado ao teu fornecedor de LLM.

Funciona sem ligação à internet?

A aplicação trabalha inteiramente contra os teus servidores, por isso o uso do dia a dia não precisa de internet. A validação da licença é guardada em cache com uma margem de 14 dias sem ligação, de modo que um corte pontual nunca te deixa de fora.

Posso expor a versão web na internet?

O Termal foi pensado para correr em local, no teu computador. O servidor web autónomo não inclui autenticação multiutilizador, por isso não o exponhas diretamente: mantém-no em local ou põe-no atrás de um proxy inverso com autenticação. A aplicação de ambiente de trabalho mantém tudo no teu dispositivo.

Idiomas e temas?

A interface está totalmente traduzida para 12 idiomas, com temas claro, escuro e o do sistema, incluindo o ambiente de trabalho remoto e os seus menus de contexto.

Como se compara

O Termal face aos suspeitos do costume.

O Termal não substitui tudo: é a única ferramenta que te deixa vigiar e agir no mesmo sítio, sem agente.

 Termal OSNetdataGrafanaZabbixDatadog
Sem agente (SSH)agentevia fonteagente/SNMPagente
Tempo até ao primeiro resultadosegundosrápidoconfiguraçãopesadoadesão SaaS
Administração remota (ficheiros · terminal · editor · navegador)✓ único----
Métricas em tempo real✓✓parcial
Multisservidor, uma só interfacevia Cloud
Autoalojado / soberania dos dadosnuvem opc.-
Custográtis / baixográtis / nuvemgrátis / ent.grátiscaro

Dito com honestidade: ferramentas como o Zabbix e o Grafana vão muito mais longe em painéis, permissões e escala; o Netdata vai mais longe na granularidade das métricas. O Termal ganha por não precisar de agente, por ser imediato, autoalojado, e por ser o único com um ambiente de trabalho remoto completo integrado.

Queres a versão longa? Termal face ao Netdata · face ao Zabbix · face ao Datadog

Ainda com dúvidas?

A melhor resposta é experimentar.

A edição gratuita não tem limite de tempo: leva o tempo que precisares antes de decidir.